Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 16 shkurt 1995

Duemila giovani di Tirana sono consumatori di droga

Misure: - Lo Stato albanese legalizza i tossicodipendenti. Tutti sono sull'orlo della morte. - Non imboccate questa strada, perché nemmeno i medici possono salvarvi. - Dio vi benedica. In un piccolo studio gestito dai medici di un dispensario vicino al Centro Ospedaliero Universitario di Tirana, sono stati registrati circa 2.000 consumatori di droga, a partire dagli adolescenti. La maggior parte di loro ha iniziato a usarla nelle discoteche e nelle scuole, mentre alcuni hanno persino attraversato il confine per procurarsela. I medici affermano che l'Albania è stata colpita da una nuova ondata di tossicomania, mentre le strutture statali hanno quasi legalizzato questa piaga con la loro inattività. I giovani che hanno imboccato questa strada sono sull'orlo della morte, poiché i danni all'organismo e la dipendenza sono irreversibili. I medici lanciano un appello: non imboccate questa strada, perché nemmeno i medici possono salvarvi. Dio vi benedica.
Tiranë Shqipëri

La guerra delle due rose

Nacque da una lite per questioni di proprietà. Un raro caso di divisione familiare in Albania, che portò a un conflitto aperto tra due rami di un clan. La storia segue il percorso dello scontro, della vendetta e dei tentativi di riconciliazione, in una realtà in cui la legge era spesso sostituita dalla consuetudine. Il conflitto si aggravò con accuse, controaccuse e numerosi interventi, coinvolgendo donne, bambini e anziani. Il finale resta amaro, come il titolo stesso di questo racconto. (Continua a pagina 4)
Shqipëri

Testo parzialmente illeggibile dalle colonne laterali

Altre parti della pagina sono presenti, ma risultano illeggibili o troppo poco chiare in questa immagine per essere trascritte con precisione completa. Nelle colonne laterali sono visibili numerosi paragrafi, ma le singole parole non sono leggibili a sufficienza. [?] [?] [?]